有關Pr?sentation的一些詞匯
                          | |
                          2009/04/11 德語
                          在準備Präsentation的時候感覺詞匯很貧乏,就收集了一些,
                          就先在這拋磚引玉了,希望大家也來添磚加瓦。

                          開場白,問候
                          Sehr geehrte Damen und Herren / Meine Damen und Herren, ...
                          ... zunächst möchte ich mich sehr herzlich dafür bedanken, dass ich heute bei/zu Ihnen sprechen darf.

                          引出主題
                          In meiner heutigen Präsentation werde ich Ihnen … vorstellen
                          Ich möchte Ihnen einen kurzen Überblick über unsere Tätigkeit geben.

                          結構
                          Im Rahmen der genannten / dieser Fragestellung werde ich auf folgende Punkte eingehen: Erstens: .../ Zweitens: ..., / Drittens: ...
                          Ich habe meinen Vortrag in drei Teile gegliedert: ... / Mein Vortrag besteht aus drei Teilen: ...
                          Als erstes werde ich kurz auf ... eingehen, dann werde ich Ihnen ... vorstellen und abschließend möchte ich Ihnen anhand von ... einige Alternativen aufzeigen.
                          Im ersten Teil spreche ich über ..., im zweiten wende ich mich ... zu , um dann im dritten Teil auf  .. einzugehen.
                          Außerdem... / Ebenso... / Ebenfalls... / Des Weiteren... / Hinzu kommt, dass...
                          Ein weiterer Aspekt/Gesichtspunkt ist... /

                          過渡到另一個主題
                          Als nächstes
                          Ich komme jetzt zum zweiten Teil. / Jetzt wollen wir uns dem zweiten Teil zuwenden.  Als nächstes  möchte ich  zu … übergehen. / Ich möchte jetzt übergehen zu ...

                          回到主題
                          Lassen Sie mich zur Themenfrage zurückkommen

                          引出以前一個主題
                          Wie Sie sicher / vielleicht / schon wissen, ...
                          Sie haben ja bereits im ersten Teil meiner Präsentation  erfahren, dass …

                          舉例
                          Hierzu ein Beispiel:
                          Ich darf das mit einigen Beispielen belegen.

                          總結
                          Damit bin ich am Ende meines Vortrages angelangt. Lassen Sie mich zusammenfassen. Wir haben gesehen, dass,…
                          Ich komme zum Schluss: Wie die Analyse des ... gezeigt hat, ist....

                          結束語
                          Ich hoffe, dass Sie durch meinen Vortrag einige Anregungen für … bekommen haben.
                          Ich hoffe, dieser kleine Bericht hat Ihnen gefallen.

                          感謝
                          Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.

                          提問
                          Wenn Sie Fragen zu ... haben, werde ich Ihnen diese jetzt natürlich gerne beantworten.

                          10K
                          本文來源: 嚕嚕網 | 目前已有 26481 人圍觀此文,標簽:

                          浮上來留個足跡吧,看帖不回會被鄙視de哦:
                          彩51官网平台彩51官网主页彩51官网网站彩51官网官网彩51官网娱乐彩51官网开户彩51官网注册彩51官网是真的吗彩51官网登入彩51官网快三彩51官网时时彩彩51官网手机app下载彩51官网开奖 阿拉善右旗 | 开鲁县 | 沙洋县 | 西丰县 | 临清市 | 子洲县 | 西乌 | 宁夏 | 绵竹市 | 美姑县 | 麟游县 | 盐边县 | 铅山县 | 吴江市 | 锡林郭勒盟 | 徐水县 | 略阳县 | 保康县 | 饶阳县 | 城口县 | 土默特右旗 | 伊宁县 | 新余市 | 肇州县 | 耿马 | 盖州市 | 麻栗坡县 | 亳州市 | 徐水县 | 芜湖市 | 金阳县 | 三江 | 尖扎县 | 赤峰市 | 三明市 | 蒙阴县 | 威海市 | 华容县 | 郧西县 | 桓台县 | 邳州市 | 延寿县 | 克什克腾旗 | 霍州市 | 泾阳县 | 夏邑县 | 磴口县 | 永仁县 | 当涂县 | 南郑县 | 枞阳县 | 靖远县 | 西峡县 | 南木林县 | 涡阳县 | 扶风县 | 通州区 | 黄山市 | 鹿邑县 | 梅州市 | 都匀市 | 华宁县 | 康定县 | 县级市 | 贵定县 | 合江县 | 玉林市 | 井研县 | 炎陵县 | 平邑县 | 承德县 | 稻城县 | 靖江市 | 庆城县 | 罗源县 | 疏附县 | 义乌市 | 建水县 | 岢岚县 | 乳山市 | 荥经县 | 房产 | 土默特左旗 | 榕江县 | 西安市 | 芒康县 | 榆林市 | 吴忠市 | 托里县 | 察哈 | 临沧市 | 色达县 | 富顺县 | 内乡县 | 伊金霍洛旗 | 昌平区 | 名山县 | 沛县 | 德格县 | 上虞市 | 博乐市 | 安庆市 | 班玛县 | 阜阳市 | 黄平县 | 隆化县 | 常德市 | 林周县 | 屏边 | 道真 | 景谷 | 疏附县 | 阿图什市 | 吉木萨尔县 | 敦化市 | 厦门市 | 东海县 | 葫芦岛市 | 晋城 | 马龙县 | 汉寿县 | 泰顺县 | 巨鹿县 | 盐边县 | 阜新市 | 县级市 | 永定县 | 乌恰县 | 乐平市 | 定结县 | 乾安县 | 儋州市 | 台湾省 | 萝北县 | 曲阜市 | 比如县 | 策勒县 | 沿河 | 定日县 | 太白县 | 安岳县 | 商城县 | 福建省 | 保定市 | 临泽县 | 镇远县 | 峡江县 | 广宗县 | 延长县 | 宜章县 | 朝阳县 | 蓬溪县 | 陈巴尔虎旗 | 荔波县 | 黎城县 | 隆回县 | 阿勒泰市 | 大田县 | 石棉县 | 麦盖提县 | 佳木斯市 | 电白县 | 扶风县 | 观塘区 | 双江 | 仲巴县 | 贺兰县 | 吉隆县 | 留坝县 | 高州市 | 东阿县 | 密山市 | 秀山 | 大冶市 | 桦川县 | 焉耆 | 疏勒县 | 桂林市 | 三河市 | 开江县 | 南皮县 | 兰考县 | 清涧县 | 土默特右旗 | 柳江县 | 高雄市 | 交口县 | 南平市 | 尉氏县 | 浏阳市 | 简阳市 | 德格县 | 盐源县 | 绥阳县 | 攀枝花市 | 独山县 | 元阳县 | 邵阳市 | 九江市 | 延吉市 | 灵丘县 | 商南县 | 长沙县 | 关岭 | 安国市 | 定远县 | 夏邑县 |